Всеизвестно е, че всяко съществително име в българския език има определен граматичен род – мъжки, женски или среден. Един от редките случаи, в които родът се колебае, е при думата аташе. Въпрос от Александра Антонова Думата аташе е от м.р. в повечето речници, все още ли не се допуска и ср.р.? Моят отговор Колебанията в […]
Категория: Езикови казуси
Кавичките – излишни ли са вече?
Вероятно доста хора, включително и високограмотни, са попадали в ситуация, в която са се замисляли дали да поставят кавички, или не. Ето моите размисли в отговор на един читателски въпрос. Въпрос от Ралица Здравей, Павлина! Би ли могла да споделиш езиковата си логика по въпроса за кавичките при имена на дворци, замъци, мостове, фонтани, градини, […]
Донемайкъде бях изненадана
От въпрос №9 в теста по български език и литература, който решаваха кандидат-гимназистите преди повече от месец*. Ето как е формулиран той: „9. В кое от изреченията НЕ е допусната правописна грешка? А) Победен и объркан донемайкъде, той беше принуден да напусне полесражението. Б) Златюбояджиевите картини са пример за оригиналност и за силно изявена индивидуалност. […]
Хайде на евтините цени! (нищо комерсиално :)
Нещо да ви смущава в заглавието? В чисто езиков аспект. Словосъчетанието евтини цени би трябвало да ви подразни. И може би вече ви е подразнило, ако сте го прочели или чули някъде и имате изострен езиков усет. Думата евтин сама по себе си означава ’който има ниска стойност, цена’ и смислово може да се прикачи […]