Напред към съдържанието

Как се пише?® с Павлина Върбанова

  • Начало
  • За сайта
  • Как се пише
    • Граматика
    • Дублети
    • Правоговор
    • Правопис
    • Препинателни знаци
    • Уместна употреба на думите
    • Чужди думи
  • И още…
    • Езикови казуси
    • Публична реч
    • Списъци
Подкрепете сайта

Един човек, двама души, много хора

В българския език различните граматични форми на повечето думи се образуват, като се променя окончанието им, добавя се определителен член и др.под., например:
дума (ед.ч.) – думи (мн.ч.) – думите (мн.ч., членувана)
пиша (1 л. ед.ч. сег. вр.) – пишеш (2 л. ед.ч. сег. вр.)

Има обаче и такива случаи, при които граматичните форми представляват съвсем различни думи. Всеки ден ги употребяваме многократно, макар да не го забелязваме и да не знаем граматическия термин – суплетивизъм. Типичен пример за суплетивизъм са падежните форми на личните местоимения:
аз – мене – ми; той – него – му; тя – нея – ѝ

Много често употребяваме и думата човек, съответно нейната обикновена форма за мн.ч. хора и бройната форма души (това са книжовните форми). И тук се натъкваме на една доста сложна граматична ситуация:

1. Поначало бройните форми на съществителните имена от м.р., които означават лица (човек безспорно е такова съществително!), не се употребяват в книжовния език. Тоест правилно е да казваме двама читатели (обикновена форма за мн.ч.), а не двама читателя (бройна форма).
При думата човек обаче имаме изключение: правилно е да употребяваме специална, отделна форма – двама души, а не двама човеци.

2. Тази специална форма пък в ед.ч. е от женски род (душа). За ударението няма да говорим защо е променено, тъй като трябва да нагазим здраво в историческата граматика.

3. Формата за мн.ч. на човек – хора, представлява трета, съвсем различна по звуков състав дума.

4. Има още една обикновена форма за мн.ч. – човеци, която е дублетна на хора; правописният речник препоръчва да се употребява хора.

И така, имаме четири граматични форми на една дума, които де факто са три различни думи! (Езиковедите обикновено пишат, че граматичните форми на думите при суплетивизма се образуват от различни основи, за да смекчат удара. :)

Какво прави нещастното ни езиково съзнание при този тежък случай на суплетивизъм? Прави най-естественото нещо – опитва се да си облекчи живота, като пренебрегва бройната форма души и я замества с човека. Затова и все по-често чуваме сто човека, а не сто души; няколко човека, а не няколко души.

Смея да твърдя, че езиковата ситуация в момента вече налага преосмислянето на книжовните граматични форми на човек и въвеждането на (двама) човека като дублетна бройна форма, паралелно с (двама) души.

Споделяне

Публикувано на 07.10.202128.05.2022

Категория: Езикови казуси

Етикети: бройна форма, двама души, двама човека, суплетивизъм, суплетивни форми

Приемаме дарения

Сайтът е създаден с некомерсиална цел. Помогнете ни да го поддържаме и обогатяваме.

Дарете тук

Къде да търсим

Как да търся в сайта?

Как се пише? Основни правила за езикова грамотност

Категории

  • Граматика
    • Падежни форми
    • Род на същ. имена
    • Форми за мн.ч.
    • Членуване
  • Дублети
  • Правоговор
  • Правопис
    • А или Ъ
    • Главни/малки букви
    • Двойни съгласни (нн, тт, дд)
    • Е или И
    • И или Й
    • О или У
    • Слято, полуслято и разделно писане
    • Съкращения
    • Я или Е (голям/големи)
  • Препинателни знаци
    • Запетая
    • Кавички
    • Тире
    • Точка
  • Уместна употреба на думите
  • Чужди думи

Следете ни отблизо!

На страницата ни във Facebook разговаряме за езика изобщо, не само за правилата.

Случайни публикации

  • Как се пише: задължителноизбираем, задължително-избираем или задължително избираем ?
  • Как се пишат названията на проходите?
  • Как се пише: полиуретан или полиоретан?
  • Как се пише: има някой или има някого; няма никой или няма никого?
  • Как се пише: палиативен или палеативен?

Последни публикации

  • Как се пише: топмодел, топ-модел или топ модел?
  • Как се пише: задължителноизбираем, задължително-избираем или задължително избираем ?
  • Как се пише: изваян или изваен?
  • Как се пише: охлювна, охлювно, охлювни или охлювена, охлювено, охлювени?
  • Как се пише: ултрачерен, ултра-черен или ултра черен?

Популярни публикации

  • Как се пише: не знам или незнам?
  • Как се пише: именик или именник?
  • Кога се употребява пълен член?
  • Как се пише: затова или за това?
  • Кога се пише запетая пред че?
  • Как се пише: вкъщи или в къщи?
  • Как се пише: рожденик или рожденник?
  • Начало
  • За сайта
  • Контакти
  • Задайте въпрос
  • Приятели

Сайтът се задвижва от WordPress.
Темата е разработена от Гонзо и използва икони от FontAwesome

Криейтив Комънс договор Лиценз: Creative Commons
Правила за споделяне