Правилно е да се пише слято – бензиноколонка, мн.ч. бензиноколонки, защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о-.
Никога не съм сигурен дали показанието на бензиноколонката отговаря на реалното количество гориво, което влиза в резервоара на колата.
Нашата фирма се занимава с поддръжка на компютрите и бензиноколонките на няколко вериги бензиностанции.
Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са фиксирани други думи, образувани по същия модел: бензиностанция, бензинохранилище.