Как се пише: корозионноустойчив, корозионно-устойчив или корозионно устойчив?

Правилно е да се пише слято – корозионноустойчив, също и корозионноустойчива, корозионноустойчиво, корозионноустойчиви. Правилни са също корозийноустойчив, корозийноустойчива, корозийноустойчиво, корозийноустойчиви; корозиоустойчив, корозиоустойчива, корозиоустойчиво, корозиоустойчиви.   Корозионноустойчивото/Корозийнноустойчивото/Корозиоустойчивото покритие надеждно защитава продуктите от агресивното въздействие на отпадни води, ръжда и отлагания. Германската компания Mietzsch е специализирана в производството на корозионноустойчиви/корозийнноустойчиви/корозиоустойчиви вентилатори. Слято се пишат сложните прилагателни имена, […]

Как се пише: диетика или диететика?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. В това видео д-р Иванова, специалист по хранене и диетика/диететика, говори за затлъстяването при децата. Едно от основните правила в диетиката/диететиката е, че храненето трябва да бъде разнообразно и балансирано по отношение на мазнините, въглехидратите и белтъчините.

Как се пише: апсида или абсида?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. В езиковата практика се предпочита апсида. Думата е заета чрез френски (abside) от гръцки (ἀψίς, -ῖδος). Апсидата/Абсидата е полукръгла, а пред нея, в средата на олтарното пространство, има каменна олтарна маса. Най-пластична е източната стена на храма, където са оформени две петстенни […]

Как се пише: отвърстие или отверстие?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Всяко отвърстие/отверстие по лицето на хлапето като че бълваше течности. Зад гърбовете на хората зееше тъмното отвърстие/отверстие на пещера, от което повяваше хлад. Изходното отвърстие/отверстие на устройството за вземане на проби следва да бъде разположено така, че изходящият въздух да не се […]

Как се пише: хазайка или хазяйка?

Двете форми са дублетни – хазайка/хазяйка, мн.ч. хазайки/хазяйки. Препоръчителна е употребата на хазайка. Думата е заета от руски – хозяйка. Хазайката/хазяйката е предупредила наемателите, че трябва да освободят апартамента след три месеца. Така и не разбрах защо созополските хазайки/хазяйки предпочитат чужденците.

Как се пише: архетипи или архетипове?

Двете форми за мн.ч. на съществителното име архетип са дублетни и могат да се използват в книжовната реч. Препоръчителна е употребата на архетипи. Според Юнг колективното несъзнавано е организирано чрез архетипите/архетиповете. Смята се, че в художествените произведения – литературни творби, филми, сериали, – за да се изградят убедителни образи и персонажи, се използват именно архетипите/архетиповете.

Как се пише: дезинфекциране или дезинфектиране?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. В Регионалната библиотека в Благоевград ще използват машина за дезинфекциране/дезинфектиране на книгите срещу разпространението на коронавируса. Във всички помещения на институциите, които работят с граждани, трябва да се извършва дезинфекциране/дезинфектиране по четири пъти на ден.

Как се пише: конкистадор или конквистадор?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Думата е заета от испански – conquistador. Перуанската столица Лима е основана през 1535 г. от испанския конкистадор/конквистадор Франсиско Писаро. Повечето конкистадори/конквистадори се отнасят жестоко към местното население в районите, които завладяват.

Как се пише: калимявка, килимявка, калимавка или килимавка?

Правилно е да се пише калимявка, килимявка или калимавка. Тези форми са дублетни. Препоръчителна е употребата на калимявка. Думата е заета от гръцки – καλυμαύκι(ον). Поп Петър облече расото, нахлупи си калимявката/килимявката/калимавката и се запъти към църквата за неделната служба. Калимявките/Килимявките/Калимавките обикновено са в черен цвят и се носят по време на богослужение от монасите […]

Как се пише: ръмжене или ръмжане?

Двете форми са дублетни и могат да се използват в книжовната реч. Ръмженето/Ръмжането на кучетата сякаш беше престанало да плаши вълците. Ако навлезете в гъстата джунгла, ще чуете крясъците на маймуните, далечното тръбене на слоновете и ръмженето/ръмжането на леопардите.