Дублети

Как се пише: отвърстие или отверстие?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Всяко отвърстие/отверстие по лицето на хлапето като че бълваше течности. Зад гърбовете на хората зееше тъмното отвърстие/отверстие на пещера, от което повяваше хлад. Изходното отвърстие/отверстие на устройството за вземане на проби следва да бъде разположено така, че изходящият въздух да не се […]

Как се пише: хазайка или хазяйка?

Двете форми са дублетни – хазайка/хазяйка, мн.ч. хазайки/хазяйки. Препоръчителна е употребата на хазайка. Думата е заета от руски – хозяйка. Хазайката/хазяйката е предупредила наемателите, че трябва да освободят апартамента след три месеца. Така и не разбрах защо созополските хазайки/хазяйки предпочитат чужденците.

Как се пише: архетипи или архетипове?

Двете форми за мн.ч. на съществителното име архетип са дублетни и могат да се използват в книжовната реч. Препоръчителна е употребата на архетипи. Според Юнг колективното несъзнавано е организирано чрез архетипите/архетиповете. Смята се, че в художествените произведения – литературни творби, филми, сериали, – за да се изградят убедителни образи и персонажи, се използват именно архетипите/архетиповете.

Как се пише: умиротворявам, умиротворя или омиротворявам, омиротворя?

Формите са дублетни и могат да се употребяват в книжовната реч: умиротворявам/омиротворя и омиротворявам/умиротворя. Препоръчителна е употребата на умиротворявам, умиротворя. Природата умиротворява/омиротворява съзнанието и успокоява разтревожената душа. Бяха насрочени избори, които трябваше да умиротворят/омиротворят страната, разтърсвана от протести в продължение на месеци.

Как се пише: дезинфекциране или дезинфектиране?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. В Регионалната библиотека в Благоевград ще използват машина за дезинфекциране/дезинфектиране на книгите срещу разпространението на коронавируса. Във всички помещения на институциите, които работят с граждани, трябва да се извършва дезинфекциране/дезинфектиране по четири пъти на ден.

Как се пише: конкистадор или конквистадор?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Думата е заета от испански – conquistador. Перуанската столица Лима е основана през 1535 г. от испанския конкистадор/конквистадор Франсиско Писаро. Повечето конкистадори/конквистадори се отнасят жестоко към местното население в районите, които завладяват.

Как се пише: калимявка, килимявка, калимавка или килимавка?

Правилно е да се пише калимявка, килимявка или калимавка. Тези форми са дублетни. Препоръчителна е употребата на калимявка. Думата е заета от гръцки – καλυμαύκι(ον). Поп Петър облече расото, нахлупи си калимявката/килимявката/калимавката и се запъти към църквата за неделната служба. Калимявките/Килимявките/Калимавките обикновено са в черен цвят и се носят по време на богослужение от монасите […]

Как се пише: ръмжене или ръмжане?

Двете форми са дублетни и могат да се използват в книжовната реч. Ръмженето/Ръмжането на кучетата сякаш беше престанало да плаши вълците. Ако навлезете в гъстата джунгла, ще чуете крясъците на маймуните, далечното тръбене на слоновете и ръмженето/ръмжането на леопардите.

Как се пише: сучене или сукане?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват в книжовната реч. Позата за сучене/сукане трябва да е удобна и за майката, и за бебето – особено в първите седмици. Най-честата причина за намалена лактация е недостатъчното сучене/сукане, т.е. твърде рядко слагане на бебето на гърдата.

Как се пише: генотипи или генотипове?

Двете форми за мн.ч. на съществителното име генотип са дублетни и могат да се употребяват в книжовната реч. Препоръчителна е употребата на генотипи. Съществуват различни щамове или видове вируси на хепатит В (накратко НВV), наричани генотипи/генотипове. Нашите резултати показват липса на връзка между генотипите/генотиповете DRD2 и OPRM1 и затлъстяването.