Дублети

Как се пише: григориански или грегориански?

Двете форми са дублетни – григориански/грегориански, също и григорианска/грегорианска, григорианско/грегорианско. До 2012 г. правилна беше само формата григориански. През 1916 г. в България е въведен григорианският/грегорианският календар. Григорианските/Грегорианските песнопения са едногласни и се изпълняват без музикален съпровод.

Как се пише: апендицит, апендисит, апандисит или апандицит?

Правилно е да се пише апендицит или апандисит. Двете форми са дублетни. Препоръчваме ви да употребявате медицинския термин апендицит. Думата е заета чрез руски или френски от новолатински – appendicitis. При съмнение за остър апендицит/апандисит детето се хоспитализира в клиниката за активно наблюдение. Спорно е съществуването на т.нар. хроничен апендицит/апандисит.

Как се пише: чесане, чешене или чешане?

Правилно е да се пише чесане или чешене. Двете форми са дублетни. Формата чешане е неправилна. От непрекъснатото чесане/чешене ръцете ѝ се разраниха. Стига вече празни приказки и чесане/чешене на езиците!

Как се пише: корозионноустойчив, корозионно-устойчив или корозионно устойчив?

Правилно е да се пише слято – корозионноустойчив, също и корозионноустойчива, корозионноустойчиво, корозионноустойчиви. Правилни са също корозийноустойчив, корозийноустойчива, корозийноустойчиво, корозийноустойчиви; корозоустойчив, корозоустойчива, корозоустойчиво, корозоустойчиви. Корозионноустойчивото/Корозийнноустойчивото/Корозоустойчивото покритие надеждно защитава продуктите от агресивното въздействие на отпадни води, ръжда и отлагания. Германската компания Mietzsch е специализирана в производството на корозионноустойчиви/корозийнноустойчиви/корозоустойчиви вентилатори. Слято се пишат сложните прилагателни имена, […]

Как се пише: диетика или диететика?

Двете форми са дублетни. В това видео д-р Иванова, специалист по хранене и диетика/диететика, говори за затлъстяването при децата. Едно от основните правила в диетиката/диететиката е, че храненето трябва да бъде разнообразно и балансирано по отношение на мазнините, въглехидратите и белтъчините. В източниците, посочени по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани изрично […]

Как се пише: апсида или абсида?

Двете форми са дублетни. Думата е заета чрез френски (abside) от гръцки (ἀψίς, -ῖδος). Апсидата/Абсидата е полукръгла, а пред нея, в средата на олтарното пространство, има каменна олтарна маса. Най-пластична е източната стена на храма, където са оформени две петстенни апсиди/абсиди.

Как се пише: отвърстие или отверстие?

Двете форми са дублетни – отвърстие/отверстие, мн.ч. отвърстия/отверстия. Всяко отвърстие/отверстие по лицето на хлапето като че бълваше течности. (Т. Пратчет, „Нощна стража“) Зад гърбовете на хората зееше тъмното отвърстие/отверстие на пещера, от което повяваше хлад. (Дж. Лондон, „Алената чума“) Изходното отвърстие/отверстие на устройството за вземане на проби следва да бъде разположено така, че изходящият въздух […]

Как се пише: хазайка или хазяйка?

Двете форми са дублетни – хазайка/хазяйка, мн.ч. хазайки/хазяйки. Думата е заета от руски – хозяйка. Хазайката/хазяйката е предупредила наемателите, че трябва да освободят апартамента след три месеца. Така и не разбрах защо созополските хазайки/хазяйки предпочитат чужденците.

Как се пише: архетипи или архетипове?

Двете форми за мн.ч. на съществителното име архетип са дублетни. Според Юнг колективното несъзнавано е организирано чрез архетипите/архетиповете. (Маргарита Марчева) Смята се, че в художествените произведения – литературни творби, филми, сериали, – за да се изградят убедителни образи и персонажи, се използват именно архетипите/архетиповете. (Бистра Величкова)

Как се пише: овце или овци?

Двете форми за мн.ч. на думата овца са дублетни. По данни на Министерството на земеделието и храните у нас се отглеждат 1,4 милиона овце/овци. Любопитен факт е, че в Монголия овцете/овците са 35 пъти повече от хората.