Как се пише: къмпингувам или къмпирам?

Двете форми са дублетни и могат да се използват в книжовната реч. На мястото, на което къмпингуваме/къмпираме, вече има такса за палатки, за тенти, за каравани, вода и ток. Спалният чувал е подходящ за хора, които обичат да къмпингуват/къмпират от началото на пролетта до края на есента.

Как се пише: просрочен или пресрочен?

Двете форми са дублетни и могат да се използват в книжовната реч: просрочен/пресрочен, също и просрочена/пресрочена, просрочени/пресрочени. По-често се употребява просрочен. Понякога клиентът трябва да плати наказателната лихва върху целия заем, не само върху просроченото/пресроченото плащане. Когато Вивиан Хенри опразни пощенската кутия, обикновеният бял плик я очакваше под купчината просрочени/пресрочени сметки. Забележка: В източника, посочен по-долу, са […]

Как се пише: отблъсквам или отблъсвам?

Двете форми са дублетни според първия източник, а във втория е отбелязано, че отблъсвам е разговорна дума. Препоръчваме ви в книжовната реч да употребявате отблъсквам. Видът на този човек ме отблъскваше/отблъсваше. Политическото говорене, което преминава в празнодумие, ме отблъсква/отблъсва от политиката.

Как се пише: помпам или помпя?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Трябва да помпаш/помпиш смело – не гледай какво показва манометърът. Двамата редовно посещават фитнес залата и помпат/помпят мускули. Забележка: В първия източник, посочен по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани изрично като дублети.

Как се пише: поред или подред?

Двете форми са дублетни и могат да се използват в книжовната реч. Не можеше да издържи и два дни поред/подред вкъщи. Правнукът на английската кралица Елизабет Втора е трети поред/подред в наследяването на трона след дядо си и баща си. Забележка: В първия източник, посочен по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани […]

Как се пише: нанадолнище или надолнище?

Съветваме ви да употребявате тази от двете форми, която предпочитате. В първия от посочените по-долу източници, който е меродавен в момента, е включена само формата нанадолнище, но същевременно нанагорнище и нагорнище. Вероятно става въпрос за пропуск от страна на съставителите, защото в предишния правописен речник (втория източник, посочен по-долу), формите нанадолнище/надолнище и нанагорнище/нагорнище фигурират като […]

Как се пише: шейсети или шестдесети?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч – шейсети/шестдесети, също и шейсета/шестдесета, шейсето/шестдесето. Препоръчителна е употребата на шейсети. След шейсетата/шестдесетата година са нужни особени сили, за да започнеш още веднъж отново. (Стефан Цвайг) Шейсетият/Шестдесетият рожден ден на Регионалната библиотека „Захарий Княжески“ в Стара Загора събра много гости от града и […]

Как се пише: партушини или пъртушини?

Двете форми са дублетни. Използват се в разговорната реч. Хайде, вдигай си партушините/пъртушините и се махай оттук! Претършува навсякъде, но намери само две стари кошници, натъпкани с разни партушини/пъртушини. Забележка: В източника, посочен по-долу, са включени и двете форми, но не са отбелязани изрично като дублети.

Как се пише: нанагорнище или нагорнище?

Двете форми са дублетни и могат да се използват в книжовната реч. Трикът е да използвате ръчната спирачка, за да предотвратите тръгването на колата назад, докато потегли по нанагорнището/нагорнището. Отначало пътеката върви почти хоризонтално, а след това е нормално леко нанагорнище/нагорнище. Забележка: В първия източник, посочен по-долу, са включени и двете форми, но не са […]

Как се пише: лястовица или ластовица?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч – лястовица/ластовица, мн.ч. лястовици/ластовици. Под стряхата на чардака се стрелна лястовица/ластовица и се изгуби някъде над дърветата в градината. Ако лястовиците/ластовиците са решили да си направят някъде гнездо, трудно се отказват.