Как се пише: шушотаж или шушутаж?

Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете шушотаж (’устен превод на ухо’). Думата е заета от френски – chuchotage (’шепнене’). Този устен превод, при който преводачът шепне на човека, на когото превежда, се нарича шушотаж. Шушотажът се използва най-често при политически преговори и делови срещи.

Как се пише: окъснявам, окъснея или укъснявам, укъснея?

Правилно е да се пише окъснявам, окъснея. Думите са остарели и диалектни и не се употребяват в книжовната реч. Зимно време човек не бива да окъснява и да ходи по непознати места. Бях на концерт снощи и окъснях за купона.

Как се пише: бинокуляр или биноколяр?

Правилно е да се пише бинокуляр, мн.ч. бинокуляри. Думата е заета чрез руски от френски – binoculaire. Бинокулярът е подходящ за наблюдение на животни или за гледане от разстояние на културни, спортни и други събития. Въоръжени с десетки телескопи, бинокуляри и фотоапарати, младите астрономи наблюдаваха и заснеха видимите обекти на небето. 

Как се пише: опрощавам, опростявам, опростя или упрощавам, упростявам, упростя?

Правилно е да се пише опрощавам, опростявам, опростя. ГЕРБ се отказа от намерението да опрощава дълговете на Главното мюфтийство. В този урок ще научим как да опростяваме рационални изрази, като разгледаме няколко примера. Според финансовия министър не е възможно да се опростят дълговете на болниците, защото те са търговски дружества. Опростете следния израз: (x + […]

Как се пише: обирам, обера или убирам, убера?

Правилно е да се пише обирам, обера. Обличаше се, оправяше леглото си, помиташе стаята, изтупваше креслото и обираше праха от скрина. Тази година Пловдивският театър обра наградите „Аскеер“. Бандити обраха банка в центъра на Враца.

Как се пише: уникален или оникален?

Правилно е да се пише уникален, също и уникална, уникално, уникални. Думата е заета от руски (уникальный), по латинската unicus. Американският град Бъфорд е уникален, тъй като има един-единствен жител. Археолози откриха уникално тракийско златно съкровище при разкопки на така наречената Омуртагска могила. На Великденския остров се намират т.нар. моаи – уникални причудливи каменни статуи.

Как се пише: термос или термус?

Правилно е да се пише термос, мн.ч. термоси. Думата е заета от френски – Thermos (търговска марка), по гръцката дума θερμός. В кошницата за пикник имаше сандвичи, прясно изпечени бисквити и термос с горещо кафе. Предлагаме ви качествени термоси и термочаши, които ще запазят напитките топли за дълго време.

Как се пише: кенгуров или кенгурув?

Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете кенгуров, също и кенгурова, кенгурово, кенгурови. Думата има корен кенгур- и наставка -ов. Кенгуровото цвете е известно в родината си като кенгурова лапа заради дългите си мъхести цветове. Основните представители на семейство Кенгурови обитават Австралия.

Как се пише: зулум или золум?

Правилно е да се пише зулум, мн.ч. зулуми. Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от арабски чрез турски – zulüm. Хората се организирали, хванали айдуците и те накрая си признали за зулума. Няма кой да му потърси сметка за всички зулуми, които стори в селото.