Това са две различни думи. Съществителното оток означава ’подутина по тялото’. Нападателят пострада на тренировка, но отокът в коляното намалява и болките отшумяват. Отокът на Квинке е остро протичащ и бързо преминаващ алергичен оток на кожата, подкожната тъкан и лигавиците. Съществителното отток означава ’количеството вода, оттичащо се за определено време от река или земна […]
Категория: Уместна употреба на думите
Как се пише: астма или асма?
Това са две различни думи. Съществителното àстма означава ’заболяване, което се характеризира със затруднено дишане или задушаване’. Думата има гръцки произход – άσθμα. Симптомите на астмата варират при всеки отделен човек и при всеки пристъп. Ако се лекува правилно и достатъчно продължително, астмата при децата може да бъде овладяна напълно. Съществителното асмà, мн.ч. асми, […]
Как се пише: превеждам пари или привеждам пари?
Правилно е да се пише превеждам пари, също и (да) преведа пари. Правописът на двата глагола може да се провери с думата прèвод, в която проблемната гласна е под ударение. Когато превеждам пари на сина ми, който учи в Холандия, не ми удържат нищо. Може ли да преведа дължимите пари по банков път?
Как се пише: онова или онуй?
Формата онуй има разговорен оттенък и не се допуска в книжовната реч. Правилно е да се употребява онова. Още помня онова прекрасно футболно лято на 94-та година. Човек вижда онова, което иска да види. Във форума често си говорим за ползите от това или онова – било в храненето, било в спорта.
Как се пише: това или туй?
Формата туй има разговорен оттенък и не се допуска в книжовната реч. Правилно е да се употребява това. Това може да се случи само с целенасочени и последователни действия. Това колело подходящо ли е за мен?
Как се пише: тия или тея?
Формата тeя е некнижовна. Правилно е да се употребява тия или тези. Попътувах тия/тези дни из държавата и щастлив човек не срещнах. Произходът на тия/тези италиански печива може да се проследи чак до XV век.
Как се пише: отпуск или отпуска?
Книжовна е думата отпуск – съществително от м.р. Необходим е 8-месечен трудов стаж, за да имаш право на платен отпуск. Кога приключва отпускът за отглеждане на малко дете (по чл. 164 и 165)? Думата отпуска (от ж.р.) се използва в разговорната реч. Скоро ли ще излезеш в отпуска? Отпуската свърши – трябва да […]
Как се пише: именик или именник?
Това са две различни думи. Съществителното именик, мн.ч. именици, означава ’човек в деня, когато е именият му ден’. Днес е Петровден – честито на имениците! Трябва да почерпиш, нали си именик днес! Съществителното именник, мн.ч. именници, означава ’текст, съдържащ имена’. В този именник споменава ли се кога има имен ден Денис? Именникът на […]