Как се пише: формуляр или форма?

Когато става въпрос за стандартен документ за попълване, се употребява думата формуляр. Преди да напишете заявление, проверете дали на сайта на институцията, до която го подавате, няма качен формуляр. В края на формуляра има подробни указания за попълването му.

Как се пише: мърляч или марляч?

Правилно е да се пише мърляч, мн.ч. мърлячи. Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме мърляв, следователно се пише мърляч. Думата се употребява в разговорната реч. Хубаво, плащаме си данъците, но защо трябва да разчитаме на Общината да почиства след всеки мърляч? Имам […]

Как се пише: оценявам или оценям?

Правилно е да се пише оценявам, също и оценяваш, оценява, оценяваме, оценявате, оценяват. Думата оценям е некнижовна и не бива да се употребява при официално общуване. По десетобалната система оценявам този филм с шестица. Две комисии оценяват щетите от вилнелия вчера ураган в югозападните райони на София.

Как се пише: керевиз или кервиз?

Правилно е да се пише керевиз. Думата е диалектна. Съветваме ви да употребявате книжовното ѝ и по-популярно съответствие целина. Думата е заета от арабски чрез турски – kereviz. Лукът, чесънът, морковът и керевизът се нарязват много ситно и се задушават, а след това се прибавя настърганият домат. Лещата ставала много вкусна, когато се сготви с […]

Как се пише: жумя или жмя?

Правилно е да се пише жумя. Думата жмя е диалектна. Помните ли броилките, с които като деца определяхме кой първи ще жуми или ще гони? Две петлета се скарали пред поповата врата. Поп излезе и им рече: „Иш-миш, ти жумиш!“.

Как се пише: преценявам или преценям?

Правилно е да се пише преценявам. Думата преценям е некнижовна и не бива да се употребява при официално общуване. Тя е част от станалата популярна през 2021 г. фраза Всеки сам си преценя, в която е употребена иронично. Винаги добре преценявам възможностите си и не започвам работа, която не мога да свърша докрай. Ще си […]

Как се пише: марината или маринатата?

В българския език има две различни думи, чиито граматични форми се преплитат. Думата марината, членувана форма маринатата, означава ’разтвор от оцет, зехтин, сол и подправки, с който се овкусяват месо, туршии и др.’. Думата е заета от италиански – marinata.   От олиото, меда, оцета и подправките се приготвя гореща марината, с която се заливат […]

Как се пише: тръс или тръст?

Това са три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата тръс означава ’умерено бърз конски ход’.   Има три основни вида алюри (походки) при конете – ходом, тръс и галоп, а при някои коне и четвърти – раван. Рисаците спадат към лековпрегатните полукръвни коне, които развиват по-голяма скорост в тръс. Думата […]

Как се пише: крутон или кротон?

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Съществителното име крутон, което най-често се употребява в мн.ч. – крутони, означава ’препечени или пържени малки парченца хляб, поднасяни като гарнитура към ястия’. Думата е заета от френски – croûton.   Ако желаете, може да добавите към салатата малко крутони. Крутоните са […]

Как се пише: мана или манна?

Това са три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата манà означава ’болест по растенията, главно по лозите и тютюна, която се изразява в петна по листата и по други части на растенията’.   В България най-важната болест по лозата е маната, която в отделни години унищожава цялата реколта. При краставиците […]