Как се пише: довтасвам, довтасам или дофтасвам, дофтасам?

Правилно е да се пише довтасвам, довтасам. Думите се употребяват в разговорната реч.

Веднага след като шофьорът разрязва скобата, довтасват служители на „Паркинги и гаражи“.
При мен веднъж довтаса някакъв субект и поиска празни шишета за парфюми.