Правилно е да се пише карфица, мн.ч. карфици. Думата е заета от гръцки – καρφίτσα.
Мери Попинз изсумтя презрително, след това обърна ревера на сакото си и подаде по една карфица на всяко от децата. (Памела Травърз, „Мери Попинз отваря вратата“)
Изпънете добре гоблена и го фиксирайте с карфици върху подложката.