Как се пише: потвърждавам, потвърдя или подтвърждавам, подтвърдя?

Правилно е да се пише потвърждавам, потвърдя. Двете думи имат представка по-, а не под-.

Настроението на празника беше чудесно, а и снимките го потвърждават.
Правителственият говорител потвърди, че е имало контакти между германски дипломати и екипа на Франсоа Оланд.