Правилно е да се пише повторяемост.
Щом чуя „всекидневие“, винаги го асоциирам с повторяемост и монотонност на случващото се.
Що се отнася до получаване на точен резултат, ние препоръчваме да се вземе предвид повторяемостта и да се прави сравнение по референтни методи с резултати от поне две независими лаборатории.