Как се пише: сървър или сървер?

Правилно е да се пише сървър, мн.ч. сървъри. Думата е заета от английски – server.

При комуникацията сървърът предоставя услуги към останалите компютри, наричани клиенти.
Mozilla премахна от сървърите си последната версия на браузъра Firefox.