Списъкът не е изчерпателен. андалусец и андалусиец апсида и абсида архетипи и архетипове баси и басове безимен и безименен валцуване и валцоване вземам и взимам воин и войн воински и войнски всеослушание и всеуслушание възпоминание и възпоменание възпоминателен и възпоменателен газостанция и газстанция/газ станция генотипи и генотипове гигабайти и гигабайтове голямогабаритен и големогабаритен голямокалибрен и […]
Етикет: дублети
У дома ли шари домошарят?
Дълго време се каних да напиша статия с това заглавие (обикновено първо ми хрумва заглавието и после пиша текста), но докато се наканя, новият правописен речник излезе от печат и отчасти обезсмисли намерението ми. Все пак обаче си заслужава да обясня какво се случи с домошаря, защото то показва, че правописът не е застинал във времето […]
Нереторично за реторичен и реторически
Едва ли има други групи прилагателни в българския език, чиито отношения да са толкова динамични и неизяснени, колкото прилагателните с наставки -ичен и -ически. Непрекъснато се конкурират, делят си езикови полета, уж се обособяват и си поделят значенията – и все не могат да се разберат веднъж завинаги. Тази конкуренция води началото си още от Възраждането, когато в […]
Заинтересувани от дублетността
Всеки образован човек се е сблъсквал с това интересно езиково явление, но все пак не е излишно да припомня какво представляват дублетите. Обикновено те се определят като изговорни и писмени варианти на една и съща дума, които са приети за книжовни, например обеца и обица, знам и зная, психологичен и психологически. Често дублетите стоят в […]