Аз също няма да критикувам никого. Ще се опитам да обясня – без претенциите това да е изчерпателно обяснение от последна инстанция – защо всъщност българското заглавие Полковникът няма кой да му пише е смущаващо. Познавам лично не един и двама преводачи, уважавам искрено труда им и работейки с тях, понякога наистина се чудя как […]