Как се пише: рулетка или ролетка?

Въз основа на речниците на българския език не може да се каже категорично как се пишат тези думи и какво значение се влага в тях. С оглед на преобладаващата езикова практика и закрепването на значенията в последните години ви съветваме да се съобразявате със следното: Думата рулетка, мн.ч. рулетки, означава ’устройство за хазартна игра, което […]

Как се пише: мас или маз?

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата мас означава ’мазнина с животински произход’.   В съвременната кухня все по-рядко се използва свинска мас. Макар гъшата мас да е сред най-здравословните животински мазнини, тя все още е значителен източник на наситени мазнини, каза д-р Ф. Моди. Думата маз се употребява […]

Как се пише: озовавам се или отзовавам се?

Има три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Глаголът озовавам се и съответният глагол от свършен вид озова се означават ’оказвам се на някакво място, попадам някъде’ или ’попадам в някакво положение (обикновено неприятно)’.   Дали заради неотложни ангажименти, или защото отпуската ти вече е свършила, понякога се озоваваш закотвен в […]

Как се пише: поставен или подставен?

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата поставен, също и поставена, поставено, поставени, означава най-общо ’сложен, разположен някъде’.   Дървеното писалище беше поставено близо до високия прозорец. Нови светофари ще бъдат поставени на възлови кръстовища в Ямбол.   Думата се употребява и с други значения, например в словосъчетанията поставен срок, […]

Как се пише: гранд или грант?

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата гранд, мн.ч. грандове, най-често се употребява със значение ’първокласен футболен отбор, който е на едно от челните места в националното първенство’. Заета е от испански – grande.   Английският гранд „Тотнъм“ официално откри новия си модерен стадион. Италианските грандове „Милан“ и […]

Как се пише: тегел или тигел?

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата тегèл означава ’линия от бодове, направени с шевна машина; шев’; прен. ’движение по права линия’. Заета е от турски – teğel.   Може да направите рядък тегел, а после да изтеглите долния конец, за да се набере платът. В града пристигнахме […]

Как се пише: в ред или вред?

Съчетанието от предлог и съществително име се пише разделно – в ред.   Съобщавайте ни за всичко, което смятате, че не е в ред. Постарай се да вкараш в ред личните си финанси. Диалектното наречие със значение ’навсякъде, навред’ се пише слято – вред.   Ситно ситни, ах, не спирай, нивето ми вред покривай.

Как се пише: настрана, настрани или на страна, на страни?

Когато представлява наречие със значение ’на място или в посока, която е вляво или вдясно от някого или нещо’ или ’на известно разстояние от някого или нещо’, се пише слято – настрана, настрани.   Бавно пусна ръката му и погледна настрана/настрани. Невястата седяла настрана/настрани и чакала да я поканят. Когато представлява съчетание от предлог и […]