Това са три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата сонет, мн.ч. сонети, означава ’стихотворение от 14 стиха, което се състои от две четиристишия и две тристишия с особено разположение на римите’. Заета е чрез руски и френски от италиански – sonetto. Към сонетите се отнасят и поетическите творби, придобили […]
Етикет: значение
Как се пише: констативен или консултативен?
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата констативен, също и констативна, констативно, констативни, означава ’който е свързан с констатация, с установяване на някакъв факт’. Чрез констативния нотариален акт нотариусът признава едно лице за собственик на даден недвижим имот. Констативните протоколи се издават в два екземпляра – по […]
Как се пише: наляво или на ляво?
Когато представлява наречие със значение ’в лява посока’, се пише слято – наляво. На това кръстовище е забранено завиването наляво. Обърнах глава наляво, откъдето идваше подозрителният шум. В редки случаи, когато представлява съчетание от предлога на и думата ляво, поясняваща следващата дума, се пише разделно – на ляво. Голяма част от електората се […]
Как се пише: предавам или придавам?
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Глаголът придавам и съответният глагол от свършен вид придам най-често се употребяват със следните значения: 1.1. Подсилвам или добавям някакво качество. Стилният блейзър ще придаде елегантност на тоалета ви. Здрачът придаваше на гората някаква загадъчност и тайнственост. 1.2. Правя […]
Как се пише: пресаждам или присаждам?
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Глаголът пресаждам и съответният глагол от свършен вид пресадя означават ’засаждам растение на ново място’: Желателно е младите кротони да се пресаждат редовно. Подариха ми цвете и го пресадих в по-голяма саксия. Глаголът присаждам и съответният глагол от свършен вид присадя […]
Как се пише: преспивам или приспивам?
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Глаголът преспивам и съответният глагол от свършен вид преспя се употребяват със следните значения: 1.1. Прекарвам нощта в сън; пренощувам. С някои маски за коса може да стоите по половин час, а с други – да преспивате например. Когато бяхме […]
Как се пише: попълвам или подпълвам?
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Глаголът попълвам и съответният глагол от свършен вид попълня се употребяват най-често със следните значения: 1.1. Написвам или отбелязвам с определени знаци необходимите данни във формуляр, таблица и под. В случай че документите се попълват и подават от упълномощено лице, […]
Как се пише: маруля или марула?
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Съществителното име маруля, означава ’зеленчуково растение с големи листа, употребявани най-често за салата’. Думата е заета от латински чрез новогръцки – μαροῦλια. Нямах време за готвене, затова си направих салата от домати, маруля и кубчета сирене. Ястието може да се сервира върху листа […]
Списък на пароними
Паронимите са думи с близко звучене и различно значение. Това е предпоставка за допускане на грешки. австрийски и австралийски адресант и адресат аклиматизирам (се) и климатизирам амуниции и муниции астма и асма безстрастен и безпристрастен благоволение и благоговение блендирам и блиндирам бъдещо и бъдеще гранд и грант деликатен и деликатесен дипломат и дипломант дипломатичен и […]
Екстремен vs. екстрен
Всички сме чели за екстремни ситуации и за екстрени ситуации. Но правим ли разграничение между тях? Когато употребяваме прилагателните, намясто ли са те? Значенията на двете думи са много близки и дори се припокриват, но все пак има известна разлика: екстремен означава по-скоро краен, радикален, а екстрен – извънреден, много бърз, спешен, а също и […]