Как се пише: наистина или на истина?

Когато представлява наречие със значение ’действително, в действителност’, се пише слято – наистина.   Наистина ли безвъглехидратните диети са по-ефикасни от другите? Ангел наистина е постъпил разумно, като е отказал да даде парите на човек, когото не познава добре. Когато представлява съчетание от предлог и съществително име, се пише разделно – на истина.   Правото […]

Как се пише: нотариален или натурален?

Думите нотариален и натурален често се смесват, но всъщност имат съвсем различно значение: Прилагателното нотариален означава ’който се отнася до нотариус’ или ’заверен от нотариус’. Другите му форми са: нотариална, нотариално, нотариални. Думата има латински произход – notarialis.   Нотариалните кантори имат задължително работно време, което съвпада с работното време на съответния районен съд. Нотариалният […]

Как се пише: насила или на сила?

Когато представлява наречие със значение ’принудително, против волята или желанието’, се пише слято – насила.   Насила хубост не става. Нито едно живо същество на планетата не яде насила и не храни насила поколението си. Когато представлява съчетание от предлог и съществително име, се пише разделно – на сила.   Протестите са демонстрация на сила, […]

Как се пише: поддържам или подържам?

Думата поддържам (с ударение на втората сричка) се пише с двойно д, защото има представка под- и корен -държ-.   поддържам системата в изправност поддържам родителите си финансово поддържам добра фигура поддържам висока температура поддържам колата си поддържам нечие мнение поддържам контакт с някого С едно д обаче се пише думата подържа (с ударение на […]

Как се пише: скраб или скрап?

Това са две различни думи. Съществителното скрап означава ’метални отпадъци за претопяване’ (от англ. scrap). Другите му форми са скрапът, скрапа.   Ако до миналата година колите за скрап се изкупуваха за по около 300 лв., сега стойността им е между 400 и 600 лв. Молдовски кораб натовари 2000 тона скрап и отплава под друго […]

Как се пише: месна, месно, месни, месният или местна, местно, местни, местният?

Когато думата представлява форма на прилагателното месен (от месо), се пише месна, месно, месни, месния, месният.   Дъщеря ми яде месни пюрета от 9-месечна възраст. Оборудването е предназначено за отглеждане на птици месни породи [които се отглеждат за месо] и кокошки носачки. Когато думата представлява форма на прилагателното местен (от място), се пише местна, местно, […]

Как се пише: воин или войн?

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват в книжовната реч – воин/войн, мн.ч. воини/войни. Те имат едно и също значение – ’въоръжено лице в състава на армия; боец, войник’. Препоръчителна е употребата на воин. Според легендата Мавруд бил най-смелият и най-съобразителният воин/войн на хан Крум. Едно момче помага на смелите воини/войни да триумфират […]

Как се пише: емигрант, имигрант или мигрант?

Това са три различни думи. Съществителното емигрант, мн.ч. емигранти, означава ’човек, изселил се в чужда държава; изселник’. Думата има латински произход – emigrans, -antis.   Парите, които превеждат емигрантите на роднините си у нас, не само не намаляват, а постоянно се увеличават. (Българите в чужбина са емигранти по отношение на България, защото са се изселили […]

Как се пише: отичам, отека или оттичам, оттека?

Това са различни думи. Глаголите отичам, отека означават ’подувам се, подпухвам’.   Единият ми глезен отича, но само когато съм на работа. На Мишо му расте мъдрец и цялата му буза отече. Глаголите оттичам се, оттека се се употребяват за вода или други течности със значение ’отдалечавам се, като тека’.   Водите се оттичат след […]

Как се пише: оток или отток?

Това са две различни думи. Съществителното оток означава ’подутина по тялото’.   Нападателят пострада на тренировка, но отокът в коляното намалява и болките отшумяват. Отокът на Квинке е остро протичащ и бързо преминаващ алергичен оток на кожата, подкожната тъкан и лигавиците. Съществителното отток означава ’количеството вода, оттичащо се за определено време от река или земна […]