Правилно е да се пише слято – криворазбран, също и криворазбрана, криворазбрано, криворазбрани. В книгата си Михаил Виденов се спира и на явления като профанацията на медийния език и криворазбраната свобода на словото. Това е проект за липсващата духовност, деградиращите ценности, криворазбраните идеали и изгубената културна идентичност.