Когато сякаш е употребено като наречие, не се поставя запетая. Времето сред величествената природа сякаш е спряло. Някой сякаш иска да въвлече съдебните органи в управлението, а мястото им е в правораздаването. Когато сякаш (че) е употребено като съюз, въвеждащ подчинено изречение, това изречение се огражда със запетаи. Чувстваше се така, сякаш (че) […]
Етикет: пунктуация
Как се пише: месец-два; месец, два или месец два?
Когато означава приблизителен период от време, се пише полуслято – месец-два. Ако ще ползвате нещо само месец-два, може да го вземете под наем, вместо да го купувате. Най-късно след месец-два ще берем горчивите плодове на собствената си безотговорност. Когато има изброяване, се пише със запетая. Неусетно минаха месец, два, три, дойде и зимата.
Да изясним това дали има запетая
Пунктуацията на изреченията, въведени с въпросителна дума (кой, какъв, как, къде, какво, защо, дали и др.), е уредена подробно в последния Официален правописен речник на българския език (С., БАН, Просвета, 2012, 80 – 81; по-нататък – ОПРБЕ). В общия случай пред въпросителната дума не се поставя запетая: Най-накрая се разбрахме къде да се срещнем утре. […]
Да внимаваме, значи, с четирите вида значи
Защо да внимаваме? И защо е нужно да разграничаваме четирите вида значи? Най-вече заради пунктуацията, която зависи тъкмо от статута на думата. 1. Значи е сказуемо. Когато е сказуемо, думата лесно се замества с означава. Не се поставят запетаи около думата, освен ако не се налага поради други правила. За нас победата значи много. Това, […]
Тире и интервали, или за кодификаторските хрумвания/своеволия
От 21 години (кога минаха!) следя кодификаторските решения отблизо по две причини: 1. Работата ми като редактор и коректор го налага. 2. От чисто научен интерес. Даже има и нещо като трета причина: опитвам се да разбера мотивите за определени решения. Понякога това се доближава до гадаенето – уви, природата не ме е дарила със […]
Да прилагаш правилата не е лесно
Днес имах кратък разговор с шефа на едно голямо българско издателство, който, нищо че е шеф, редактира, коригира и налива текстове. Попитах го как трябва да постъпи един добър коректор*, когато срещне например изречението Да си родител е отговорност. Човекът ми отговори, че един добър коректор не би поставил запетая. И други неща добави, с […]
Запетая в изречения, започващи с: Предвид…; С оглед на…
Проблемната запетая беше един от въпросите, които разгледахме на семинара с българските преводачи в европейските институции (Люксембург, 29.09.2014 г.). Предвид вчерашното изказване на руския президент, преговорите с Кипър вероятно ще започнат съвсем скоро. 1. Изречението е дадено като пример в публикация в „Как се пише?“. Запетаята е поставена, защото бележи край на обособена част. Защо […]
Схоластична пунктуация
Правилата подреждат живота ни (в някаква степен). Правилата сковават. Понякога просто се чудиш как да ги спазиш и същевременно да съхраниш здравата си връзка с реалността, в случая – с езиковата. Неотдавна ме запитаха дали и евентуално защо трябва да се постави запетая в изречението Бъдете отворени към новите предложения дори в първия момент те […]
Малко висш пилотаж – пунктуация при двойна/тройна употреба на или
Предполагам, че сте наясно с пунктуационното правило, когато съюзът или свързва еднородни части или прости изречения и е употребен два или повече пъти. Тогава запетая се поставя пред всяко второ, трето и т.н. или: В Морската градина във Варна всяко трето детенце е или Виктор, или Виктория. Или си оправи заглавието и текста, или си […]
Запетая при моля
В езиковата практика моля често се употребява в изречения от типа Моля, пазете тишина! Проблемът тук е дали думата да се отдели със запетая, понеже е десемантизирана – не се употребява като глагол и съответно няма две прости изречения, свързани безсъюзно, което да е основание за поставяне на запетаята. В подобни изречения моля всъщност се […]