Двете форми са дублетни. Думата има гръцки (ρητορική) и латински корени (rhetorica). Малцина знаят, че Бранислав Нушич е основател на модерната сръбска риторика/реторика. Антиевропейската и националистическа риторика/реторика на Саркози накара много избиратели да подкрепят Марин Льо Пен.