Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Учтивата форма ни създава немалко главоболия, но преди да се заемем с проблемите, нека да обърнем поглед назад и да видим на кого му е хрумнало да изразява уважението си към събеседника с форми за множествено число. Малко история Приема се, че в началото е […]
Етикет: съгласуване
Купуването и продаването на гласове е престъпление
Наближат ли избори, това изречение става актуално, а заедно с него – и въпросът дали няма граматическа грешка. Предполагам, че от юридическа гледна точка тази формулировка е некоректна (http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/1589654529 – вижте чл. 167 и 167а), но в случая според мен е по-важно дали има грешка от езикова гледна точка. Сказуемото в българското изречение се съгласува по […]
При закрити врата
В старобългарския език съществителното име врата е било от ср.р. и е имало само форми за мн.ч. (pluralia tantum). По силата на тогавашното граматическо съгласуване определението към него (прилагателно, причастие) също е било в мн.ч. Впоследствие врата е била преосмислена като съществително от ед.ч. и заради окончанието -а е преминала към имената от ж.р. Все […]
Момичето – то или тя?
Въпрос от vilervale Любопитно ми е, как решавате в практиката си казуса с притежателните местоимения покрай „момичето“: „Момичето ме погледна. Взрях се в очите ѝ/му“. Срещал съм аргументи в полза и на двата варианта, първият ми се струва все по-доминиращ (сещам се с усмивка за поста Ви за степенуването), но напоследък коректорки пуристи яростно защитават […]
Как се пише: чийто или чиито?
Когато местоимението се отнася за един човек или предмет, се пише чийто. Това е форма за единствено число. Съгласува се със следващата дума, а не с предходната. Неизменно ги приветстваше с реч някоя дама, чийто съпруг се представяше за голям патриот и републиканец. „Шикоку“ е порода кучета, чийто произход може да се проследи до […]