Как се пише: артгалерия, арт-галерия или арт галерия?

Правилно е да се пише слято – артгалерия, мн.ч. артгалерии, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Артгалерия „Дар“ има постоянна експозиция от картини, пластики, стъклописи, керамика и художествена фотография.
Големите испански градове могат да се похвалят с препълнени кафенета и ресторанти, процъфтяващи модни магазини и артгалерии.