Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Ще ме последвате ли в дълбокото? Обещавам да не се удавим. Нека се гмурнем заедно в академичната платформа „Български езикови ресурси онлайн“ (БЕРОН) и да проверим някои думи, които ежедневно употребяваме. Започваме например с аз. Непосредствено под думата прочитаме: „клас съществително местоимение“. „Клас“ ще рече […]
И още...
Сто години самота в пленарна(та) зала
Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Интересен начин за въвличане в тематиката на едно езиковедско изследване е да се разсъждава върху откъс от романа на Маркес „Сто години самота“. Това е направил професор Стоян Буров в труда си „Познанието в езика на българите“¹. В „магическата“ творба на колумбийския писател жителите на […]
Главна буква при трето Народно събрание
На 3 февруари 2025 г. въпросът и отговорът в рубриката „Въпрос на деня“ на платформата БЕРОН гласят следното: С главна или с малка буква се пишат думите трето и народно в изречението: Тази година откриваме трето народно събрание? В изречението: Тази година откриваме трето народно събрание, думите трето и народно се пишат с малка буква, тъй като нито трето […]
Шенген, дубайски шоколад и санитарен кордон са думите на 2024-та
Вотът на хората и медийният анализ в „Думи на годината с „Как се пише?“ открояват важните за българите теми „Шенген“ с 37%, „дубайски шоколад“ с 26 на сто и „санитарен кордон“ с 24% от гласовете са знаковите думи и изрази за 2024-та за България. Така гласуваха хората в традиционното проучване на обществените нагласи „Думи на […]
Избираме думите на 2024-та на платформата „Как се пише?“
Гласувайте в анкетата! Значимите теми за обществото ни могат да се откроят чрез думите, които са оставили отпечатък върху нас. Точно тях ще търсим за четвърти пореден път в „Думи на годината с Как се пише?“. Във фокуса на широкообхватното проучване е анализът на обществените нагласи и процеси през изминалата 2024 година. Кампанията се провежда […]
От крем-карамела до кремпитата и кремсупата – крем дьо ла крем
Да започнем от словосъчетанието в заглавието, което може да не сте чували – на мен също ми беше непознато доскоро. То идва от френския език и означава почти същото като черешката на тортата и върха на сладоледа, но в случая ми се стори по-подходящо. Ясно е защо – ще си говорим за два десерта и […]
Бъдни вечер – от женски или от мъжки род?
След публикуването на статията ми „Не сме безгрешни, но сме коледни“, посветена на коледно-новогодишния правопис, получих един и същи въпрос от трима различни души: защо съм написала преди да е настъпил Бъдни вечер, а не преди да е настъпила Бъдни вечер? С други думи, Бъдни вечер не е ли от женски род? Няма грешка, собственото […]
Не сме безгрешни, но сме коледни
Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Сложихте ли вече коледната украса? Планирахте ли къде ще пътувате и изобщо какво ще правите през ваканцията? Добре, а подготвени ли сте езиково да посрещнете предстоящите коледно-новогодишни празници? Моля, не реагирайте с учудване, защото е възможно да сбъркате правописа на най-различни думи и пожелания, които […]
Уморените думи ги убиват – дали?
Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Замисляли ли сте се колко интензивно стана общуването ни в последните едно-две десетилетия? Никога досега хората в развитите, а и в по-слабо развитите общества не са писали, чели, говорили и слушали толкова много. Естествено, имам предвид не само съдържателни диалози и високохудожествени или специализирани текстове, […]
Има ли душа отборът?
Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Поводът за размишленията в тази статия е едно тълкувание в рубриката „Въпрос на деня“, което прочетох в сайта БЕРОН и което силно ме озадачи: Коя форма – „кой“ или „кого“, е правилно да се употреби в следното изречение, когато се отнася до отбор: „Срещу кой/кого […]