Неведнъж са ми задавали този въпрос и аз, общо взето, съм отговаряла по следния начин: „Защото няма основание“. Този отговор често е стъписващ, макар че в повечето случаи е съвсем логичен. Нека да обясня накратко защо. В българския език има правила и за поставяне, и за непоставяне на запетая, но правилата за непоставяне обикновено са […]
И още...
Отново за главната буква в Марин Льо/льо Пен
Налага се пак да пиша за казуса, тъй като се оказа, че съм допуснала грешка. В статията си от 2017 г., препубликувана в „Как се пише?“, съм обяснила защо е правилен вариантът Марин Льо Пен. Обосновала съм се с т. 32.1 в раздела „Предаване на собствени имена от чужди езици в българския книжовен език“ в […]
Полковникът няма кого да критикува
Аз също няма да критикувам никого. Ще се опитам да обясня – без претенциите това да е изчерпателно обяснение от последна инстанция – защо всъщност българското заглавие Полковникът няма кой да му пише е смущаващо. Познавам лично не един и двама преводачи, уважавам искрено труда им и работейки с тях, понякога наистина се чудя как […]
Академичният тълковен речник НЕ е правописен речник
Ако трябва да запомните едно-единствено изречение от публикацията, то е нейното заглавие. Много хора, за съжаление, не са наясно с този факт и използват Речника на българския език (РБЕ) на Института за български език при БАН, за да правят справки за правописа. Е, рискуват да сгрешат, ако се доверят напълно. Защо РБЕ не бива да […]
Преценям, антиваксър и изчегъртване са българските думи на годината
В широко допитване на платформата за грамотност „Как се пише?“ дадохме вота си за най-важните теми на 2021-ва Преценям, антиваксър и изчегъртване са най-употребяваните думи на 2021-ва. Това показа широко проучване, проведено на платформата за грамотност „Как се пише?“. След тях на броени гласове разлика в оспорвана битка за третото място се нареждат ваксина […]
България гласува за думи на годината
На платформата за грамотност „Как се пише?“ даваме вота си за най-важните теми на 2021-ва Кои са най-важните теми, които ни вълнуваха през миналата 2021 година, може най-лесно да разберем чрез езика. Промяната в речника ни е главоломна и тя следва както световните събития, така и процесите, които са от ключово значение конкретно за България. […]
Най-четени статии в сайта Как се пише? за 2021 година
Най-различни статистики се правят на границата на две години. Да ги допълним с още една – кои са били най-често отваряните публикации в сайта „Как се пише?“ през 2021-ва. Ето списъка с първите десет: 1. Как се пише: не знам или незнам? 2. Как се пише: именик или именник? 3. Как се пише: предвид, впредвид, […]
47-о Народно събрание, 91. Немска езикова гимназия, III Международен конгрес по българистика
Отскоро имаме ново Народно събрание – 47-о поред. Използвам повода, за да обясня накратко как следва да пишем съществително собствено име, когато пред него има числително редно име, означено с цифри. Проблемите са два: 1. Как да пишем цифрите? Ако са означени с римски цифри, е най-лесно – пишем само цифрите и сме готови: XLVII […]
Експерти: Тестовите задачи вкарват учениците в мисловен калъп
Учителите и родителите съвместно да работят за развитието на младежите, съветват от Академия „Никола Тесла“ и платформата „Как се пише?“ Познатият тип тестови задачи със затворен отговор вкарват учениците в мисловен калъп. Така не се развива способността им да разсъждават и да достигат до задълбочено разбиране. До такова заключение стигат учители и специалисти по български […]
В началото беше Алфа, минахме през Делта, стигнахме до Омикрон
Явно ще продължим да пишем за пандемията още дълго време, затова е добре ако не да кажем категорично как трябва да се пишат щамовете/вариантите на коронавируса, то поне да поразсъждаваме по въпроса. Обикновено те се означават със съчетания от латински букви и цифри, но при коронавируса учените решиха да дадат и паралелни названия – гръцките […]