Суперправописът е система от суперправила, които се прилагат суперлесно. В българския вариант суперправописът е супер, защото е предназначен за суперфилолози. Особено онези (около) 120 правила от него, които регламентират слятото, полуслятото и разделното писане.
Думата супер се настани удобно в българския език и често я срещаме и самостоятелно, и като първа съставна част в сложни съществителни имена, например супергерой, суперчовек, суперкачество. Как трябва да ги пишем? Вероятно някои ще сметнат, че щом и двете части (супер и герой) се употребяват като самостоятелни думи в българския език, може да се пишат и слято, и разделно. Но ще сбъркат, защото правилото не е толкова просто.
За да е позволено и слятото, и разделното писане на една дума, тя трябва да отговаря на следните условия*:
1) да е съществително име;
2) да е сложна дума, т.е. да има два корена;
3) първата съставна част (основа) да е подчинена по смисъл на втората, т.е. да я пояснява;
4) първата съставна част да е съществително име;
5) двете съставни части да са свързани без съединителна гласна;
6) двете съставни части или първата от тях да е от чужд произход;
7) двете съставни части да се употребяват като самостоятелни думи в българския език;
8) сложната дума да не се пише слято по традиция, т.е. да не е утвърдено слятото ѝ писане (да не е от типа на вакуумапарат, голмайстор).
Да си призная, не знаех, че условията са осем, преди да ги формулирам. В правописния речник правилото не е представено по този начин. Ще си спестя критиката към „самоцелната логика на кодификаторите“ (цитирам проф. Боян Вълчев)**, понеже вие и сами сте в състояние да прецените имаме ли нужда от такива правила, или нямаме.
Но нека (да се опитам) да поясня защо според същата тази логика супернещата трябва да се пишат само слято. Защото не е изпълнено условие 4. В думи като супергерой и суперчовек първата съставна част не е съществително име. Да, има съществително име супер в българския език, но то означава не ’превъзходен, свръх-’, както е в нашите думи, а ’супермаркет’.
Странно е как всички ние, филолозите, роптаем от години срещу този раздел с безумно сложни правописни правила и как (още по-странно) колегите, които са натоварени с отговорността да бъдат кодификатори, го променят само козметично – веднъж на десет години.
Колеги, правилата са създадени за хората, а не хората – за правилата!
______________________________
* На всички осем условия отговарят думи от типа на бизнесплан/бизнес план, рокфестивал/рок фестивал.
**Правописът не (трябва) да е самоцел, той е само средство.