Как се пише: назаем или на заем?

  • Когато представлява наречие със значение ’за временно ползване и с условие за връщане’, се пише слято – назаем.
     
    Помолиха Уил да им даде назаем малко пари, за да си оправят сметките за тримесечието, срещу което му предоставиха една трета от печалбата. (Дж. Стайнбек, „На изток от рая“)
    Назаем брашно тъпкано се връща.

  • Когато представлява съчетание от предлог и съществително име, се пише разделно – на заем.
     
    При отпускане на заем банката задължително изисква един или двама поръчители.
    Основанието за превеждане на сумата е връщане на заем.

Забележка: В източниците е фиксирано само изписването на наречието назаем.