Съгласно официалните правила за слято, полуслято и разделно писане, това прилагателно име следва да се пише по два начина:
- Полуслято – помощно-технически, също и помощно-техническа, помощно-техническо. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и: помощен и технически).
В училището работят 68 учители и 17 души помощно-технически персонал. - Слято – помощнотехнически, също и помощнотехническа, помощнотехническо. Слято се пишат прилагателните имена, образувани от съчетание на прилагателно и съществително име – помощна техника.
На хората с увреждания ще бъдат отпускани парични помощи за рехабилитация, както и помощнотехнически средства.
Забележка: В източниците са посочени само правилата, на които се подчинява изписването на подобни думи, не и конкретното прилагателно.