Как се пише: потвърждение или подтвърждение?

Правилно е да се пише потвърждение, мн.ч. потвърждения. Думата има представка по- (а не под-) и корен –твържд-.

Потвърждение за направената резервация ще получите на посочения от Вас имейл адрес.
До края на тази седмица се очаква потвърждение за срещата между Кобрата и Хюи Фюри.
Жалбоподателят е представил пет писмени потвърждения за получената стока.