Как се пишат названията на проходите?

  • Когато названието е от типа Шипченски проход, с главна буква се пише само първата дума, тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата проход е съществително нарицателно.
     
    Пътнотранспортната обстановка при Шипченския проход е усложнена заради аварирали тирове.
    Районът на Западна Стара планина обхваща 190 км от дължината на планината – до Златишкия проход на изток.

  • Когато названието е от типа проходът Шипка, собственото име се пише с главна буква и без кавички, тъй като представлява название на географски обект.
     
    Пътнотранспортната обстановка при прохода Шипка е усложнена заради аварирали тирове.
    Пътят от Варна към София се удължава с 10 км заради предстоящ ремонт в прохода Боаза край Търговище.