Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.
- Думата тегèл означава ’линия от бодове, направени с шевна машина; шев’; прен. ’движение по права линия’. Заета е от турски – teğel.
Може да направите рядък тегел, а после да изтеглите долния конец, за да се набере платът.
В града пристигнахме по обяд и веднага направихме един тегел по главната улица. - Думата тѝгел означава ’огнеупорен съд за топене на метали’. Заета е от немски – Tiegel.
За леене на алуминий, цинк и олово се използва чугунен тигел, а за леене на магнезий – стоманен тигел.
Тигелите намират приложение и в лабораториите за нагряване на химични съединения до много високи температури.