Как се пише: усложнявам (се), усложня (се) или осложнявам (се), осложня (се)?

Правилно е да се пише усложнявам (се), усложня (се).

Никога не усложнявай нещо, което е просто! (Ерих Мария Ремарк, „Черният обелиск“)
Клиничната картина се усложняваше от това, че пациентът имаше хронично бъбречно заболяване.
До полунощ синоптичната обстановка над Източна България ще се усложни и ще се създадат условия за образуване на виелици.