Хората избраха победителите в „Думи на годината с „Как се пише?“ „Евро“ с 42,5%, „безобразие“ с 32,8 на сто и „протест“ с 25,1% от гласовете са знаковите думи за 2025-а за България. Това показва вотът на хората в традиционното проучване „Думи на годината с „Как се пише?“. На четвърта позиция, само на половин процент от […]
И още...
Европис за отличници
Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Нова година – нова валута, казва народът. Поговорката, както знаем, е за деня и късмета, но защо да не погледнем малко по-ведро на промяната и ей така, за разнообразие да загърбим страховете, песимизма, инерцията, отгръщайки ненаписаната още страница на 2026 година. Еврото вече е в […]
Време е да решим кои са думите на 2025-а за нас, българите
Гласувайте за своите думи в анкетата Кампанията „Думи на годината с Как се пише?“ стартира за пети пореден път. Кои са темите и рефрените, оказали най-силно влияние върху нас като българи, ще се опитаме да открием чрез мащабно изследване на обществените нагласи. А най-бързият път към това са думите, които са белязали умовете ни през […]
За мършляка – безпристрастно
Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Вероятно щях да подмина думата мършляк като поредната илюстрация на словесните низини, до които е стигнала част от депутатския ни елит, ако не беше един въпрос към мен, изпратен по имейла: „Виждам, че се разгаря спор как се пише: „мършляк“ или „мръшляк“? Бихте ли дали пояснения, ако […]
Неоповестени промени в платформата БЕРОН (част 2)
Преди месец публикувах установените от мен промени в платформата БЕРОН в сравнение с хартиения Официален правописен речник на българския език (2012; ОПРБЕ). Сметнах, че е полезно за обществото да го сторя, след като авторите на БЕРОН не благоволяват да ни осведомяват изобщо за направените от тях промени. Разликите, които съм забелязала, се отнасят до граматиката […]
Българската пунктуация – патрулки, полиция, контраинтуиция
Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Веднъж попитах мой близък как поставя запетаите. Неговият отговор беше следният: „Знам някои основни правила, а другите запетаи ги слагам по интуиция. После оглеждам текста и ако ми се стори, че в някой квадрант подозрително липсват запетаи, добавям още няколко“. За третия ръководен принцип не […]
Неоповестени промени в платформата БЕРОН (част 1)
Наскоро приключих сверяването на всички над 3800 публикации в „Как се пише?“ с платформата БЕРОН. Допреди 2024 г., когато тази платформа стана достъпна, информацията в „Как се пише?“ се основаваше на хартиения Официален правописен речник от 2012 г. (ОПРБЕ). И така, около година и половина ми бяха необходими, за да актуализирам всички данни и да […]
БЕРОН, МОН, имаме проблем с пряката реч. И той е най-малкият
От месец май 2024 г. имаме нови правила за оформяне на пряка реч. Или поне така излиза от постановеното в платформата БЕРОН, която, по думите на създателите ѝ, осигурява „свободен достъп до надеждна информация в интернет за българския книжовен език – за правопис, правоговор, пунктуация и граматика“. Ето как би трябвало да изглежда един откъс […]
Колко важна е главната буква
Статията се препубликува от Тоест. Тя е част от рубриката Порция език. Главната буква откроява думата от останалите в текста. Но не само. Тя може да открои например значението на държавата в политически контекст, както видяхме съвсем скоро. С главните букви обаче трябва да внимаваме, защото те могат да изведат наяве не само прекомерни амбиции, но и нещо далеч […]
За редакцИИте
Статията се препубликува от Тоест. Нейни автори са Павлина Върбанова и Георги Караманев. Статията е част от рубриката Порция език. Докато си говорим дали някога изкуственият интелект ще пише неразличимо от човека (а той вече го може!), неусетно всичко се промени. Независимо дали си даваме сметка, вече ежедневно четем текстове, генерирани от алгоритмите. Поредното безспорно […]