Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.
- Думата дипломат, мн.ч. дипломати, има следните значения:
1.1. Представител на правителството на дадена държава, който осъществява официалните ѝ отношения с други държави.
Дипломатът, уличен в шпионаж, явно е престъпил червената линия.
Правителственият говорител потвърди, че е имало контакти между германски дипломати и екипа на Франсоа Оланд.
1.2. Човек с гъвкав, остър ум, който постига целите си, като умело урежда отношенията си с другите лица.
А на мен ми се налага да съм повече дипломат, отколкото кмет.
Думата е заета чрез руски (дипломат) от немски (Diplomat) или френски (diplomate). - Думата дипломант, мн.ч. дипломанти, означава ’студент, който подготвя дипломна работа’. Заета е от руски – дипломант, но има гръцки корени.
Дипломантът има научен ръководител, който с подписа си върху дипломната работа гарантира оригиналността на разработката.
Предаването на готовите и одобрени от научните ръководители дипломни работи ще се извършва от дипломантите присъствено в кабинет 2046.