Как се пише: гранд или грант?

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

  1. Думата гранд, мн.ч. грандове, най-често се употребява със значение ’първокласен футболен отбор, който е на едно от челните места в националното първенство’. Заета е от испански – grande.
     
    Английският гранд „Тотнъм“ официално откри новия си модерен стадион.
    Италианските грандове „Милан“ и „Интер“ (Милано) проявяват интерес към 21-годишния вратар на „Спортинг“ (Лисабон) Луиш Максимиано.

  2. Думата грант, мн.ч. грантове, означава ’безвъзмездна финансова помощ, субсидия, с която се подпомага определена дейност, често нестопанска’. Заета е от английски – grant.
     
    Журналисти от цял свят може да кандидатстват за грант в размер на 3500 долара, който покрива разследвания в областта на опазването на околната среда.
    Правителството предвижда 173 млн. лв. грант за малките и средните фирми в България, обяви премиерът.
    Европейският съвет за научни изследвания отпуска три вида грантове за индивидуални проекти и един – за малки екипи от висококвалифицирани специалисти.

Източници

  • Официален правописен речник на българския език. С., БАН, Просвета, 2012, с. 215.
  • Речник на българския език: гранд, грант
  • Речник на новите думи в българския език. Състав. Е. Пернишка и др. С., Институт за български език, Наука и изкуство, 2010, с. 120.

Вижте също

Публикувано на

Категория: Правопис, Чужди думи

Етикети: , ,