Това са различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.
- Глаголът претеглям и съответният глагол от свършен вид претегля се употребяват със следните значения:
1.1. Измервам теглото на нещо.
Претеглям се редовно на кантара и когато съм качила над килограмите, с които се харесвам, внимавам повече какво ям.
1.2. Преценявам, премервам (преносно и разговорно).
Бързо претеглям възможностите и предприемам обмислени действия. - Глаголът претеглям и съответният глагол от свършен вид претегля означават ’преживявам, претърпявам (нещастие, страдания, неприятности)’ (разговорно).
През тези сурови следвоенни години много претеглихме и се измъчихме. - Глаголът притеглям и съответният глагол от свършен вид притегля означават:
3.1. Приближавам някого или нещо с леко теглене; придърпвам.
Единият риболовец притегля приспособлението със стръвта на избраното място на лова, а другият отпуска влакното.
Кольо още не беше започнал да притегля огромния товар, а по лицето му вече се стичаха капчици пот.
3.2. Със свое качество будя силно желание у някого да бъде близо до мен или някъде; привличам.
Португалия е великолепна страна, която всяка година притегля като с магнит множество туристи.
3.3. Привличам силно вниманието (за очи, поглед).
Да, тя бе привлекателна, ала болката на лицето ѝ, сълзите и най-вече силата в очите ѝ го притегляха. (М. Конъли, „Трафик“)