Правилно е да се пише таман или тамън. Двете форми са дублетни. Употребяват се в разговорната реч. Формата тамам е неправилна. Думата е заета чрез турски (tamam) от арабски. Правописът на думата на български се разграничава от изписването ѝ на турски.
Мъжът ми таман/тамън се беше прибрал вкъщи, когато гостите звъннаха на вратата.
Таман/Тамън да стъпя на пешеходната пътека – и една кола мина под носа ми.