Правилно е да се пише слято – задето. Думата се употребява в разговорната реч. Двама майстори ми се изсмяха, задето ги викам за толкова малко работа, и отказаха. Не ща да ви тревожа, ала магарето изгуби свойта кожа, задето се присмиваше без нужда на всяка кожа чужда. (М. Ганчев, „Магарешки работи“)
Категория: Уместна употреба на думите
Как се пише: прашасвам, прашасам или прашясвам, прашясам?
Правилно е да се пише прашасвам, прашасам. Думите се употребяват в разговорната реч. В гаража прашасва един стар компютър от 2002 г. Гиричките ми прашасаха под леглото, но тези дни ще взема да се пораздвижа.
Как се пише: марда или мърда?
Правилно е да се пише марда, мн.ч. марди. Думата е заета от турски – marda. Тя не се употребява в книжовната реч. Новият колега е голяма марда – нищо свястно не е свършил досега. Малко преди края на мача мардите се сетиха, че могат да тичат.
Как се пише: простор или простир?
Проблемът е разгледан тук.
Как се пише: вкратце или в кратце?
Това наречие се пише слято – вкратце. Думата е архаична. За незапознатите ще разкажа вкратце тази любопитна история. Не, Левски се спрял в с. Дъбени при своя приятел и единомисленик Котов, комуто разправил вкратце своя план, и го изпратил на другия ден да отиде в Карлово с мисия, а той останал в Дъбени, скрит […]
Как се пише: дашен или дащен?
Правилно е да се пише дашен, също и дашна, дашно, дашни. Думата е диалектна. Любителите на морския риболов се надяват есента да е дашна. Тези два сорта домати не са особено вкусни, но са много дашни.
Как се пише: карък или кърък?
Правописът на тази дума не е нормиран. Съветваме ви да пишете карък, мн.ч. каръци. Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от турски – karık ’леха, бразда’. От малка съм си карък и каквото и да захвана, никога не ми върви. Щом в понеделник изляза и се върна за нещо, цялата седмица ми е […]
Как се пише: оливам (се), олея (се) или уливам (се), улея (се)?
Правилно е да се пише оливам (се), олея (се). Думите оливам се и олея се са разговорни. Като отворя газирана напитка, обикновено оливам всичко. Снощи се оля с пиянското си изпълнение!
Как се пише: гьонсурат или гьон сурат?
Правилно е да се пише слято – гьонсурат, мн.ч. гьонсурати. Думата се употребява в разговорната реч. Образувана е от турските думи gön ’кожа’ и surat ’лице, физиономия’. Какво е гьонсурат – да станеш за посмешище пред цял народ и да продължаваш да се държиш така, сякаш нищо не се е случило. Гьонсуратите се похвалиха, че имало […]
Как се пише: кандърдисвам, кандърдисам или кандардисвам, кандардисам?
Правилно е да се пише кандърдисвам, кандърдисам. Думите се употребяват в разговорната реч. Заети са от турски – kandırmak. Цяла седмица кандърдисваше Милена да излезе с него на среща. С две-три думи ще кандърдисам родителите си да ми дават повече джобни пари.