9.1. Местоименията в състава на учтивата форма се пишат с главна буква: Вие, Вас, Ви, Ваш, Ваша, Ваше, Ваши. […]
Етикет: малка буква
Отново за главната буква в Марин Льо/льо Пен
Налага се пак да пиша за казуса, тъй като се оказа, че съм допуснала грешка. В статията си от 2017 г., препубликувана в „Как се пише?“, съм обяснила защо е правилен вариантът Марин Льо Пен. Обосновала съм се с т. 32.1 в раздела „Предаване на собствени имена от чужди езици в българския книжовен език“ в […]
Как се пишат названията на проходите?
Когато названието е от типа Шипченски проход, с главна буква се пише само първата дума, тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата проход е съществително нарицателно. Пътнотранспортната обстановка при Шипченския проход е усложнена заради аварирали тирове. Районът на Западна […]
47-о Народно събрание, 91. Немска езикова гимназия, III Международен конгрес по българистика
Отскоро имаме ново Народно събрание – 47-о поред. Използвам повода, за да обясня накратко как следва да пишем съществително собствено име, когато пред него има числително редно име, означено с цифри. Проблемите са два: 1. Как да пишем цифрите? Ако са означени с римски цифри, е най-лесно – пишем само цифрите и сме готови: XLVII […]
За парламентите и Парламента
Толкова често се греши, че се питам да не би аз да се заблуждавам. Става дума за Парламента на Обединеното кралство, който май не съм виждала изписан с главна буква. Защо? Не виждам никакво основание да се пише с малка буква, тъй като Парламент е собствено име – официалното название на върховния законодателен орган на държавата, който […]
Статуята на Свободата
Случва се понякога: зададат ми въпрос, аз понечвам да напиша веднага отговора, но изведнъж се сепвам и си казвам, че всъщност случаят не е толкова елементарен и трябва да се размисля повече. Въпросът беше за изписването на Свободата в Статуята на Свободата. Символът на САЩ е известен по цял свят, но не всички знаят историята […]
Казусът с Марин Льо/льо Пен
[Прочетете коригиращата публикация Отново за главната буква в Марин льо Пен.] Франция се намира между двата тура на президентските избори*, а българският правопис е в ситуация след промяната на едно правило, което засяга името на госпожа Льо Пен – кандидатка за поста. Когато се пише само фамилията, няма колебания, тъй като и преди, и сега […]
Само в учтивата форма вие се пише с главна буква
След като разни манипулативни заглавия в разни сайтове успяха да убедят 3/4 от българския народ, че винаги и навсякъде трябва да се пише Вие, чувството за дълг заговори у мен и ето, седнах да пиша, за да разсея тази правописна заблуда. Нека да го кажа просто и ясно, доколкото това е възможно при сегашната уредба […]
„Фейсбук“ и главната буква
Признавам, че някои неща в българския правопис не са ми ясни. Но в повечето случаи съм сигурна в познанията и в преценката си и така понякога се оказвам в неведение за новите постановки в тази област. Обърнаха ми внимание, че в словника на „Официален правописен речник на българския език“ (2012 г.) присъства думата фейсбук, написана […]
Как се пише: посолство или Посолство?
Когато се говори изобщо за посолство, думата представлява съществително нарицателно име и се пише с малка буква. С малка буква се пише думата и когато е в мн.ч. Колко избирателни секции може да се разкрият в едно посолство? Експертната работна среща е организирана от посолствата на държавите от Вишеградската четворка в София. Когато означава […]