Имам предвид една ограничена група глаголи в българския език, чийто правопис често се бърка, и вината не е само у пишещите. Ще изредя почти всички проблемни думи така, както е правилно да се пишат: дорасна, зарасна, израсна, нарасна, обрасна, отрасна, порасна, прерасна, прорасна, разрасна се, срасна се. Вероятно ги срещате с една излишна буква – […]
Етикет: правопис
Пълният член се употребява не само при подлога
В унисон с публикациите на Светла Енчева и Иван Стамболов в техните блогове относно законопроекта за българския език, внесен в парламента от Любен Корнезов*, да разгледаме една типична грешка, която се допуска при членуването на съществителните имена от мъжки род. Доста хора са запаметили правилото по следния начин: с пълен член се членува подлогът в изречението; […]
На крилете на фламингото – прелет над нормата
Въпрос от Ваня К. Как стои въпросът с множественото число на думата фламинго? Моят отговор Сложно и противоречиво, ако го разглеждаме в контекста на нормата и живата езикова практика. Какво подсказва езиковото чувство Аз бих употребила фламинга. Съпругът ми и дъщеря ми образуваха същата форма за мн.ч. независимо един от друг и от мен. Мисля, че […]
Моноблоците и втората палатализация
Тази статия е първият и – бих казала – твърде обнадеждаващ резултат от намерението за ремонт на банята вкъщи. От друга страна, тя е показателна за това как едно почти нищо може да се превърне в нещо, ако те обсеби и не ти даде мира, докато не го опишеш и не обясниш причината да има […]
На живо/наживо
Въпрос от Horatio Във връзка с колебанието ми при изписване на думата наживо/на живо попаднах на следната статия. В нея се твърди, че слятото изписване зависи от това дали съчетаниeто от предлог + същ./прил./нар. представлява „смислово обединен комплекс“. Как можем да преценим дали такова съчетание е „смислово обединен комплекс“? Това не е ли твърде субективен […]
Във Photoshop и със CSS…
… могат да се направят вълшебни неща. Оставям това в ръцете на майсторите – ще ги използвам само за илюстрация на едно правописно правило. То изглежда много просто, но все пак има два-три случая (поне аз съм се натъквала на толкова), в които се пораждат колебания. И така, правилото е за употребата на предлозите във […]
Видях влака/влакът да идва
Заглавието ясно показва, че публикацията е свързана с правилото за пълния и краткия член при съществителните от мъжки род. Но тук става дума не за прилагането му изобщо и по принцип, а за един частен случай, представен във Въпрос от Славка Може ли да споделиш как мислиш, че е правилно да се членува: Видях влакът/влака […]
Съкращаване на словосъчетания
За да спестим време и място, в писмената си реч често прибягваме до т.нар. (ето веднага илюстрация) графични съкращения. Макар че има определени изисквания, с които се съобразяват, те не са строго нормирани* и понякога се появяват в различни варианти. Съвсем естествено, това поражда колебания у пишещите: Въпрос от Вера Бонева Имам конкретен въпрос. Той […]
Що е то „юрк.“? Юрисконсулт, разбира се
Съмнявам се, че се разбира веднага, особено ако ей така, изведнъж ти зададат този въпрос. Благодарение на Google узнах, че най-често използваното съкращение на думата юрисконсулт е юрк. А защо изобщо се заинтересувах? Защото получих Въпрос от Judy А би ли ми казала как се съкращава думата „юрисконсулт“? Моят отговор Освен юрк. се използват, както […]
Донемайкъде бях изненадана
От въпрос №9 в теста по български език и литература, който решаваха кандидат-гимназистите преди повече от месец*. Ето как е формулиран той: „9. В кое от изреченията НЕ е допусната правописна грешка? А) Победен и объркан донемайкъде, той беше принуден да напусне полесражението. Б) Златюбояджиевите картини са пример за оригиналност и за силно изявена индивидуалност. […]